The account in question was indeed banned for having been compromised. Unfortunately we do not reverse bans on accounts that are compromised. You will need to create a new account and start over.
We highly recommend that you review your security practices so it doesn't happen again.