I don't think it will work, even if you did it, alliance won't be attackable unless they flag themselves for PvP, nor can they attack you even if you are flagged for PvP.
You could, as you say, kill their quest mobs. But come on, they'll just grind it off somewhere else, really.