Personally I think shouldn't be forbidden trading your own gold between different factions characters for the main reason that it wasn't forbidden itself on the retail.
And in some way it's not free since you contribute anyway (although very indirectly) to the function of the AH, in appearance since that gold is curtailed of 15% as fees, in order to allow the exchange.
Better to wait for a definitive answer anyway.